「Days of Memories 3 」関連Q&A

Q.長い会話文です。訳を教えてくださいm( _ _ )mAndy と...

長い会話文です。訳を教えてくださいm( _ _ )mAndy と Carl の電話会話なのですが、Andyのセリフの文しかのっておらず、この会話から状況や人間関係etc憶測しなければなりません。Andy:Hi! Carl? It’s Andy. How are you? Feeling better? Carl: …Andy:Really? Still on crutches, eh? So you’re not back to work yet?Andy:Another week! Is that when the plaster comes off?Carl: …Andy: No, I’m fine. We’re both fine. Julie sends her love, by the way.Carl: …Andy: Yes, yes, we have. Julie picked them up today.They are good. I didn’t realize we’d taken so many of us.Carl: …Andy: Yes, the sunset. It’s good one. All of us together on Bob and Marcia’s balcony, with the mountains and the snow in the background. Brings back memories, doesn’t it?Carl: …Andy: Yes, I know. I’m sorry. But at least it happened at the end; it could have been the first day. You only missed the last two days.Carl: …Andy: Yeah, and it was noisy too! We didn’t have any views of mountains. Yeah, we’ve written. We emailed the manager yesterday, but I don’t know if we’ll get any money back.Carl: …Andy: Yeah. The airline found it and put it on the next flight. Marcia was very relieved.Carl: …Andy: Absolutely. It was a great holiday. Some ups and downs, but we all had fun, didn’t we? Shall we go again next year?Carl: …Andy: Great! It’s a date. And next time go around the trees! I’ll call you again soon, Carl. Take care! Carl: …Andy: Bye.すみません、全体の訳を教えていただけませんか?はじめの3行はわかりますが、それ以降がなんだか怪しいのです。(Carlの足がへし折れてるのはわかりますσ(^^;) あと、部屋がよくないと怒ってる?あと、Marciaさんが、なにかを紛失したようですね。ヒントには、skis or her suitcase?と、なってます。どっちか私にはわかりません!)I didn’t realize we’d taken so many of us.とはなんでしょうか?ヒントには、photoがどうとか書かれてます…色々、正確に訳せません…長いし、お手数ですが、お助けください。すみませんm( _ _ )m(タイプミスしてたらすみません!)

A.Andy:Hi! Carl? It’s Andy. How are you? Feeling better? ハイ!カール。アンディです。調子どう?気分どう?Carl: …Andy:Really? Still on crutches, eh? So you’re not back to work yet? 本当?まだ松葉杖使ってるって?じゃあまだ仕事に戻れないのかな?Andy:Another week! Is that when the plaster comes off? 後一週間かかるって!ギブス取れるのがその時かい?Carl: …Andy: No, I’m fine. We’re both fine. Julie sends her love, by the way. いやいや私もジュリーも元気ですよ。そう言えばジュリーがよろしくってさ。Carl: …Andy: Yes, yes, we have. Julie picked them up today.They are good. I didn’t realize we’d taken so many of us. そうそう、ジュリーが今日取ってきたよ。いや~良かったよ。あんなに沢山写真撮ってとは思わなかったな。Carl: …Andy: Yes, the sunset. It’s good one. All of us together on Bob and Marcia’s balcony, with the mountains and the snow in the background. Brings back memories, doesn’t it? そう、日没ね。あれは良かった。皆一緒にボブとマーシャのバルコニーで後ろには山と雪とがあってねぇ、思い出すでしょ?Carl: …(多分⇒足折った痛みを思い出しちゃったよ、的なことを言っている)Andy: Yes, I know. I’m sorry. But at least it happened at the end; it could have been the first day. You only missed the last two days. 知ってるよ。ごめん。でも最後の方で良かったじゃん。初日じゃなくて。たった2日損しただけじゃん。Carl: …(多分・・・いや~本当に宿はひどかったね、的なことを言っている)Andy: Yeah, and it was noisy too! We didn’t have any views of mountains. Yeah, we’ve written. We emailed the manager yesterday, but I don’t know if we’ll get any money back. ほんとだよ、うるさかったし、景色悪いし(雪山が見えなかった)ね。支配人に苦情のメールをしたけど果たして返金得られるかは疑問だね。Carl: …Andy: Yeah. The airline found it and put it on the next flight. Marcia was very relieved. あ~マーシャの忘れ物は航空会社が見つけて次の便に乗せてくれたよ。彼女は安心してたね。Carl: …Andy: Absolutely. It was a great holiday. Some ups and downs, but we all had fun, didn’t we? Shall we go again next year? 本当だよね。素晴らしい休日だったよ。山あり谷ありだったけどみんな楽しかったよな。また来年行こうよ。Carl: …(多分・・・誰か女性と2人で行くんだ・ということを言っている)Andy: Great! It’s a date. And next time go around the trees! I’ll call you again soon, Carl. Take care! そりゃすばらしい。デートだね。次はちゃんと木を避けろよ(木にぶつかって足を折ったっぽい)。また電話するよ。お大事に。Carl: …Andy: Bye. バイバイということでカール・アンディー・ジュリー・ボブ・マーシャと冬の雪山にスキーに行き、最終日3日前にカールは木を避けそこなって足を折ってしまいましたとさ。療養中のカールにアンディーが電話をして思い出話に花を咲かせました。大体解釈は合っていますね。失くしたものは単数形なのでスーツケースでしょうね。実際には会話からは読み取れないのでどっちでも良いのでは?I didn’t realize we’d taken so many of us.これは「我々の写真をあんなに沢山撮ったとは思わなかったよ」という意味です。以上御助けになれば・・・

新着の質問を見る

Q.おすすめアニメをおしえて!このアニメを見ないと人生の半分は損するよ!と...

おすすめアニメをおしえて!このアニメを見ないと人生の半分は損するよ!と言わんばかりのおすすめアニメを教えてください!!ちなみに私が見たもの↓頭文字Dうたわれるものef-a tale of memoriesエルフェンリートおねがいツインズキミキス逆境無頼カイジCLANNAD(一期,二期)CODE-Eご愁傷さま二ノ宮くんSHUFFLE!灼眼のシャナ(一期,二期)新世紀エヴァンゲリオンSchool Daysスクールランブル(一期,二期)涼宮ハルヒの憂鬱創世のアクエリオンゼロの使い魔(一期,二期,三期) solaD.C.~ダ・カーポ~(一期,二期)D.C.II(一期,二期)大魔法峠DEATH NOTEはじめの一歩ひぐらしのなく頃に(一期,二期)Fate/stay nightフルメタルパニックMyself;Yourself魔法少女リリカルなのは(一期,二期,三期)みなみけ(一期,二期)らきすたローゼンメイデン(一期,二期)claymore灰羽連盟ハヤテのごとく(一期、二期)天元突破グレンラガンこどものじかんひとひらマクロスFBLOOD+RED GARDENture tearsかんなぎef-a tale of melodies夏目友人帳(一期,二期)とある魔術の禁書目録とらドラ亡念のザムド半分の月がのぼる空kanon~カノン~ラブコン彼氏彼女の事情すもももももも~地上最強のヨメ~パンドラハーツ化け物語東京マグニチュード8うみねこのなく頃にプリンセスラバー!君に届けにゃんこい!とある魔術の超電磁砲ラブひなおまもりひまりおおかみかくしれでぃ×ばと!バカとテストと召還獣結構何でも見まれます!これ以外でお願いします!!

A.戦場のヴァルキュリアキャプテン翼咲ーさきー破天荒遊戯おお振り焼きたてジャパンヒカルの碁とか面白いですよおお振りは第二期が四月からやります

Q.感動アニメか学園アニメ探しています。今までCANAAN、ture tears、灼眼のシ...

感動アニメか学園アニメ探しています。今までCANAAN、ture tears、灼眼のシャナ、灼眼のシャナ2、あかね色に染まる坂、アキカン!、カイジ、うみねこのなく頃に、AIR、NHKにようこそ!、ef-a tale of memories ef-a tale of melodies、おまもりひまり、かなめも、喰霊-零-、かんなぎ、君が望む永遠、キミキス-pure rouge-、CLANNAD、CLANNAD AFTER STORY、けいおん!、School Days、涼宮ハルヒの憂鬱、ゼロの使い魔、ゼロの使い魔~双月の騎士~、ゼロの使い魔~三美姫の輪舞~、宙のまにまに、sola、Darker than BLACK-黒の契約者-、DARKER THAN BLACK-流星の双子-、デュラララ!!、とある科学の超電磁砲、とある魔術の禁書目録、東京マグニチュード8.0、とらドラ!、にゃんこい!、バカとテストと召喚獣、化物語、半分の月がのぼる空、東のエデン、ひぐらしのなく頃に、ひぐらしのなく頃に解、ひとひら、秒速5センチメートル、よくわかる現代魔法、ロザリオとバンパイア、ひまわり幼稚園、レディバト、おおかみかくし、WHITEALBUM、魔法少女リリカルなのは、魔法少女リリカルなのはAS、魔法少女リリカルなのはStrikes、SHUFFLE!、クェイサー、ストライクウィッチーズ見ました!!!!オススメの感動アニメや学園アニメや鬱アニメやヤンデレが出ているアニメ教えてください、コードギアス、マクロス、エウレカなどの機会系アニメ意外でお願いします!!

A.いや~気が合いますね。僕もef 好きですよ。 2期の10話・12話でどれだけ泣いたか… さて、本題ですが…・D.C.シリーズ(D.C. ,D.C.S.S , D.C.II , D.C.II.S.S)http://www.hatsunejima.com/dc/index.html ものすごく泣けます。 ef やCLANNADで泣けたなら絶対泣けます。・ローゼンメイデンhttp://www.tbs.co.jp/rozen-maiden/part1/ 純粋に感動しました。 ・11eyeshttp://www.mmv.co.jp/special/11eyes/鬱になります。 最後のほうは後は…・GUNSLINGER GIRL(戦争系? 銃を持った少女の物語)http://www.mmv.co.jp/special/gs/gunslingergirl/www/・Fate stay nighthttp://www.staynight.com/index.html・ToHeart1、2(学園系)http://www.toheart-r.net/質問者さんは、何となく ToHeart、D.C、Fate stay nightあたりは見てそうなのですが…見てないのなら まず、D.Cシリーズ(2期がお勧めです)を 次にToHeart(これも2期がお勧め)*2期から見ても特に問題はありません。 でも出来れば1期からどうぞそして Fate stay nightを見てはいかがでしょうか?Fate stay nightは 劇場版の方が上映してるのでそちらを見に行かれるのも良いかと。だいたい3月上旬までは、上映していると思いますので。http://www.fatestaynight.jp/index.htmlなのはも是非、見に行かれてください。 1期見てても泣けます。 http://www.nanoha.com/アニメ ということなのでアニメを紹介しましたが、 ef は原作をやることをお勧めします。ef - a fairy tale of the twohttp://www.minori.ph/lineup/ef/index.htmldemoムービー・体験版 はこちら http://www.minori.ph/lineup/ef/download.html質問者さんが18歳以下ならedenhttp://www.minori.ph/lineup/eden_/ をお勧めします。demoムービー・体験版 はDownloadにあります。はっきり言うと、edenはefより泣けます。 僕はまだ17なので efはしてませんが、 先輩によると原作の方もかなり感動するとのこと。4/29 にPS2版が出るのでそれをやる予定です。http://www.comfort-soft.jp/products/ef/#opSchool Days以上の鬱アニメは…ちょっと分かりません。

Q.オススメのアニメ自分に合いそうなアニメを教えて下さい。できれば恋愛、学...

オススメのアニメ自分に合いそうなアニメを教えて下さい。できれば恋愛、学園モノでお願いします。今まで見たアニメは◎茜色に染まる坂◎おおきく振りかぶって◎カオス;ヘッド◎喰霊-零-◎キミキス◎新世紀エヴァンゲリオン◎とある魔術の禁書目録◎とある科学の超電磁砲◎東京マグニチュード8.0◎ひとひら◎ぼくらの◎CLANNAD◎Myself;Yourself◎true tears○アスラクライン○かんなぎ○君が望む永遠○ご愁傷さま二ノ宮くん○灼眼のシャナⅡ○涼風○涼宮ハルヒの憂鬱○そらのおとしもの○タユタマ○つよきす○にゃんこい!○乃木坂春香の秘密○はぴねす!○バンブーブレード○プリンセスラバー!○みなみけ○みなみけ おかわり○らき☆すた○夜明け前より瑠璃色な○D.C.Ⅱ○D.C.Ⅱ SS○ef a tale of memories○Kanon○SA スペシャルエー○School Days○ToLoveる△宙のまにまに△月は東に日は西に△D.C.

A.恋愛学園ものだとロザリオとバンパイアSHUFFLE!水色時代ママレードボーイイタズラなKiss初恋限定。いちご100%天使な小生意気自分が思い出す限りこんな感じですね

Q.おすすめの恋愛アニメを教えてください!ほのぼの系でもいいです~今まで見...

おすすめの恋愛アニメを教えてください!ほのぼの系でもいいです~今まで見た主なアニメ↓CLANNAD AIR Kanon ハヤテのごとく!けいおん らき☆すた みなみけ 涼宮ハルヒの憂鬱ひだまりスケッチ 灼眼のシャナ ゼロの使い魔School Days 瀬戸の花嫁 ef-a tale of DCダカーポmemories 狼と香辛料 sola 双恋 H20 君に届けとある魔術の禁書目録 とある科学の超電磁砲 咲-Saki-あかね色に染まる坂 とらドラ!ななついろ☆ドロップスフルーツバスケット Gift~ギフト~ 大きく振りかぶって…などです特によかったアニメベスト51位CLANNAD2位ハヤテのごとく!3位灼眼のシャナ 4位みなみけ5位らき☆すたたくさんの回答お待ちしてます

A.恋愛・バカテス・とらぶる・のだめ・そらのおとしもの・ダ・カーポ・すもももももほのぼの・まりあ十ほりっく・けいおん・はなまる幼稚園・生徒会の一存・ハルヒちゃんの憂鬱

Q.「CLANNAD(A.S)」「とらドラ」「ef (memories)」「true tears」全部見た人へ...

「CLANNAD(A.S)」「とらドラ」「ef (memories)」「true tears」全部見た人へ。よかった順に並べると?「CLANNAD(A.S)」「とらドラ」「ef (memories)」「true tears」全部見た人へ。よかった順に並べると?「CLANNAD After Story」「とらドラ」「ef a tale of memories」「true tears」全部見た人に質問です。よかった順に並べると、どうなりますか?というのも、自分は、点数化するなら「true tears」 95「ef a tale of memories」 92「CLANNAD」 87「とらドラ!」 82のようになるのですよ。ttは最後までどうなるか分からず、物凄くのめり込んで見てました。作画・キャラもよくできてるなって思いました。efはシャフト独特の表現が王道な展開にスパイスになってて感心して見れたのと、ストーリーも感動する作りだったと思います。特に音楽が神です。CLANNADは最後はよかったですけど、一期とか含め、いまいちなシーンが多すぎでした。画もきついです。なんか納得できないとこが多いです。最後とか。とらドラは作画や演出は神と思うのですが、内容は普通という印象でした。後半はどこがピークかよくわからないし、最後の2話に蛇足感しかなかったので一番微妙でした。サブキャラはオリジナリティがあってよかったのですが、メインの二人の設定がベタ過ぎて、一話から展開が読めすぎていたことをだらだらやっていた感じがしました。でも世間的には1→「CLANNAD」2→「とらドラ」みたいな感じじゃないですか。これが、なんでこんなに自分と違うのかなって疑問なんです。みなさんはどう思いますか?どこに重点を置くことによる違いだと思います?おそらくこの4作品とも見てるってことは結構通な方だと思うので、自分に近い人もいるかと思うのですが;順番付けと、どこで評価したかの理由、それと自分の考えへの見解とかを欲しいです。「よかった順」てのは「感動した順」とか微妙に置き換えてもらっても全然かまわないです。関係ないですけど今期のバカテスが、恋愛系ではないけどefを彷彿とさせる部分が多くて、一話見て楽しみになりましたwあとこれら以外で良かったものあったら教えてください。自分は京アニ系と君望、my:your、school days、あかね色とかは見ました。…イマイチでした。(※前回、同様の質問をして、早めにBAを出したのですが、その後閲覧者数がどんどん増えてるので結構関心あるテーマなんだなと思い、もう一回質問してみます)

A.CLANNAD 90ef 86とらドラ! 80True Tears 70自分はこんなカンジです。CLANNAD感動という意味では文句なしでした!恋愛というより主に家族愛で感動するので、ジャンルはちょっと違う気もしますが・・・ただ無駄な話やグダグダが多い様に感じた。主人公の無駄モテ設定とかいらん気がする。ef恋愛モノとしては自分が今まで見た中で最高傑作でした。若干演出的に消化不良な感があったり、文字や同じ絵だけで何分も使いまわす様な手抜きが目立ったのがタマにキズ。千尋の話は凄くよかった・・・同時進行をもう少し見やすく進めてほしかった。とらドラ!すごいキャラの心理や感情が上手く描かれてて良かった。ラブコメ要素もあったし、学園モノらしくちゃんとイベントや友情もあったので○。何故か泣けはしなかったけど切なくはなった。True Tearsなんか全体的に消化不良。学校のイベントもなく友達とわいわいもほとんどない。大半が1対1での邂逅でなんかイマイチ。盛り上がりそうなとこで次のシーン行っちゃったりで微妙。雷轟丸とじべたの物語でうまく恋愛を比喩したのが良かった。最期後ろ姿じゃなく、ちゃんと乃絵の涙を見せてたらちょっとは評価上がったと思う。分かり切ったものを無駄に「視聴者の判断に委ねます」的な演出されても逆に冷める。OP曲は言うまでもなく神。

その他の質問&解答を見る

「Days of Memories 3 」の評価・レビュー

このゲームの評価 管理者のコメント

購入者1人の評価は1.0点

★☆☆☆☆

このゲームはかなり評価が低いようです。もし購入を検討しているなら、レビューなどを良く読み、納得した上で購入しましょう。 ゲーム詳細を見る

この内容でこの値段は辛い

投稿日:2009-06-06

★☆☆☆☆

タイトルの通りです。
期待してたけれど同人フリーを思わせる出来に萎え萎え。
元が携帯ってのもあるのかなぁと。。。
同人フリーでもこのぐらいの出来のはいくらでもあると思う。
携帯版の元のを知らないが、単純に移植しただけの感があり
全くやる気を感じなかった。
この価格設定はいささか疑問。 すべて読む

「Days of Memories 3 」の評価・レビューをもっと見る

「Days of Memories 3 」関連動画・ムービー一覧

(WITH LYRICS)LEE JOON GI 李... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea Arrange 2 #02 Dawn... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea Arrange 2 #01 Cybe... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #26 Trance NO.4! 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #23 Heavy Rotati... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #22 Secret Circl... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #02 Rosalind's P... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #20 1st Samurai 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #19 So Long... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #17 Makai Band 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #16 Over Driver 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #15 Lonely Rosel... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #14 Shinobi Danc... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #12 Daybreak Cry... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #11 Visual Sensa... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #10 Makai Statio... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #09 Night Head 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #08 Spread your ... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #07 Brother & Si... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆
Disgaea 2 #06 A Flock of L... 再生回数:0 評価:☆☆☆☆☆

「Days of Memories 3 」の全ての動画を見る

「Days of Memories 3 」関連ブログ-バックナンバー

「Days of Memories 3 」の全てのブログを見る